Deutsch
Apr
14
A very large piece of beautiful landscape on the outskirts of Constance-Wollmatingen (north of Hafner) is to be sacrificed to the housing construction. Housing units for 6,000 future residents are to be built here. The growth of Constance does not seem to stop.
In order to be accepted by the citizens, the city leaders not only try to keep their plans transparent for everyone, but they also invite all those interested to contribute ideas, wishes and suggestions. After all, that is a big step forward compared to previous decades.
For this purpose, the 1st Hafner civic forum took place in the upper Konzil hall in Constance.
[foldergallery folder=”wp-content/uploads/Alben_fuer_Posts/Hafner_Bürgerforum_14-04-2018″]
Apr
09
The restaurant “5. Element” in Radolfzell, Germany, has made it a habit to invite every year to a very special event, in which small appetizers of new culinary creations are presented to the finest live music. This gives visitors the opportunity to receive an overview of the new menus for little money. If anyone wonders what the name 5. element is supposed to mean, I’ll tell you: it’s love – after water, fire, earth and air. The motto of the restaurant is, “what we are doing, we do with love!” The guests feel that and obviously appreciate it. Because of that all seats were sold out, already one week before the gourmet event!
[foldergallery folder=”wp-content/uploads/Alben_fuer_Posts/5tes-Element_Vorstellung-von-Gerichten_09-04-2018″]
Apr
07
I felt a bit like on holiday in Albania, when I went to the discotheque “Alte Schachtel” in Constance on the weekend. The entire discotheque was crowded by Albanian-born young people from Germany and Switzerland. The loud speakers played Albanian rap and hip-hop music, and the mood was exuberant and peaceful. What is rather uncommon in German discotheques: the dancers took themselves by the hands and danced in wide circles. Not infrequently the typical red cloths were to be seen. They are called Mindila, a handkerchief worn in Turkey, Albania, Kosova, and allover the Balkans by brides and other women at weddings and other parties.
[foldergallery folder=”wp-content/uploads/Alben_fuer_Posts/Albanien-Party_07-04-2018″]
Apr
06
Sie begegnen sich sonst nur in verschwitzten Trainingsklamotten: die Coaches und Trainingsteilnehmer von Crossfit Konstanz. Dieser Umstand war Anlass genug, um alle mal zu einer Einfach-mal-so-Feier ins Constanzer Wirtshaus einzuladen, wobei die Losung lautete: werft euch in Schale! (Oder: Ohne Krawatte kein Einlass)
Steif ging’s trotzdem nicht daher. Und noch bevor die ersten Takte Tanzmusik ertönten, war die Stimmung ausgelassen, heiter und fröhlich.
[foldergallery folder=”wp-content/uploads/Alben_fuer_Posts/Crossfit-Feier_im_Constanzer_Wirtshaus_06-04-2018″]
Mar
15
Das 5. Element, ein Restaurant in Radolfzell, ist bekannt und beliebt für seine kulinarischen Highlights und freundliche Bedienung. Bekannt und beliebt ist in Radolfzell auch das Bekleidungsgeschäft Dresscode Fashion. Und beide taten sich gestern zusammen, um eine Dinner-Modenschau (bzw. ein Modenschau-Dinner) anzubieten. Diese ungewöhnliche Kombination haben die beiden noch nie zuvor ausprobiert, aber einen Versuch hielten sie es für wert. Natürlich mit allem, was dazugehört: einem roten Teppich als Catwalk und zwei DJs, die mit ordentlichem Punch und unterhaltsamen Rhythmen den musikalischen Rahmen fürs Event schufen. Es scheint ein Erfolg gewesen zu sein, denn alle Beteiligten machten nach geglückter Vorstellung einen aufgeräumten, optimistischen Eindruck.
Da ich sehr pünktlich vor Ort war und einen Zeitvorteil hatte, nutzte ich die Gelegenheit, um vor der Show noch einen neugierigen Blick in die Küche zu werfen.
[foldergallery folder=”wp-content/uploads/Alben_fuer_Posts/Dresscode_Modenschau_14-03-2018″]
Mar
03
Vor zehn Jahren proklamierte die Republik Kosovo ihre Unabhängigkeit. Die meisten Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen, darunter auch Deutschland, erkennen sie mittlerweile als unabhängig an. Anlässlich dieses Jubiläums veranstaltete der Integrations- und Kulturverein Rinia am Wochenende eine riesige Party mit bekannten albanischen Künstlern in der Scheffelhalle in Singen. Auf der Bühne unter vielen anderen auch der Züricher Keyboarder Demir Basha.
[foldergallery folder=”wp-content/uploads/Alben_fuer_Posts/Albanerfest_in_der_Scheffelhalle_03-03-2018″]